Prevod od "by lidi" do Srpski


Kako koristiti "by lidi" u rečenicama:

Kdyby nebyly ženy, nebyly by děti... a nebyli by lidi.
Da ne postoje žene, ne bi bilo beba... i ne bi bilo ljudi.
Oh, Kristen, Kristen, kéž by lidi nebyli tíženy křížem paměti.
Oh, Kristen, Kristen, kad ljudi ne bi bili prokleti sposobnošæu pamæenja.
Nevím, někoho, koho by lidi znali.
Pa, ne znam... Nekoga koga svi znaju.
Kéž by lidi na těhle akcích nosili jmenovky
Ljudi bi na svadbama trebalo da nose plocice s imenima.
Nemyslím, že by lidi měli být trestáni za to, že jejich táta používá levné nehty
Nije tata kriv što je kupio jeftine eksere i...
Kéž by lidi byli složitější, ale nejsou.
Željela bih da su ljudi kompliciraniji, ali nisu.
No, byl by svět lepší pokud by lidi necítili vinu?
Pa, bi li svet bio bolje mesto da ljudi nikada ne osecaju krivicu?
No, možná by lidi neparkovali na tvé příjezdové cestě kdyby si nedávala svoje popelnice na pakoviště pro mé hosty.
Pa, mozda ljudi ne bi parkirali na vasem prilazu da vi ne stavljate vase djubre na moje parking mesto za goste.
Kdyby jen zabil všechny v sále, nemotivoval by lidi, aby dovnitř nikoho nepouštěli.
Da samo ubije one koji uðu u biblioteku, ne bi bilo toliko javnog otpora koji drži ljude dalje.
Co by lidi udělali, kdyby věděli, co dokážeme?
Što bi ljudi uèinili da znaju za što smo sposobni?
Neměli by lidi o tomhle vědět pravdu?
Zar ljudi nemaju pravo da èuju za ovo?
Nemyslím, že by lidi úplně pochopili tuhle situaci když to vlastně není úplně jistý...
Ljudi ne znaju kako da se postave zbog ove situacije... Zato što to nije prirodno..
Zmasakrovali by lidi, kteří volili a byli natolik hloupí, že uvěřili našemu slovu.
Poklali bi one koji su glasali, koji su nam glupo verovali na reè.
Přesně kvůli tomuhle by lidi neměli mít děti.
Zbog ovoga ne treba imati djecu. Što je s tobom?
Zajímalo by mě, co by lidi říkali na film o mimozemštanovi, který pochází z panny, má syna, což je on, a ten se vydá na sebevražednou misi.
Ovako ide, odeš u filmski studio da im prodaš nešto: Svemirski čovek koji je smešten u Djevicu. I on rađa Sina koji je takođe On, koji onda ide na samoubilačku misiju.
Myslím, že na to by lidi přišli.
Mislim da bi ljudi veæ to osetili.
Myslela jsem, že by lidi mohli zapomenout.
Mislila sam da su ljudi možda zaboravili na to.
Jsou plné věcí, které by lidi dělat neměli.
Pune su stvari koje su ljudima zabranjene.
Zažil jsem věci, kterým by lidi nevěřili.
Iskusio sam stvari za koje vi ne biste verovali.
Umíte si představit, co by lidi jako on s něčím takovým udělali?
Možeš li i zamisliti što bi ljudi poput njega uradili sa tim?
Penny, víš, že tohle je věc, kterou by lidi vůbec neměli používat?
Penny, shvaæaš li da ovo nije normalna stvar koju bi itko trebao koristiti?
Nemůžu uvěřit, že by lidi utratili 50 dolarů za tuhle věc.
Ne mogu vjerovati da je potrošio 50 dolara na ovo.
Tam venku by lidi šli přes mrtvoly, aby se sem dostali.
Znaš da bi ljudi ubili za ovakav posao.
Ne, tohle je ubrousek s hořčicí hned vedle jídla, který by lidi neměli jíst.
Ne, ovo je maramica sa senfom na sebi najbliže hrani koju ljudi ne bi trebali jesti.
Krampusnacht je noc, kterou by lidi měli ctít.
Krampusnacht je noæ kad ljudi treba da poštuju...
To proto, že jsem až dosud nenapsal nic, co by lidi skutečně ohromilo.
Zato što nikad nisam ništa napisao dok to, zaista niji bilo važno za mnogo ljudi.
Dokážeš si vůbec představit, co by lidi začali vyvádět, kdyby v nic nevěřili?
Можеш ли да замислиш да људи не верују? Шта би онда радили?
Myslela jsem, že by lidi mohli říkat, co si o ní pamatují, kdyby chtěli.
Mislio sam da bi možda ljudi mogli da kažu šta su zapamtili o njoj, ako budu želeli.
U nás v rodině by lidi, kteří jsou tak dlouho spolu, jako my dva, už byli svoji.
U mojoj porodici, par koji je zajedno kao mi, do sad bi veæ bio venèan.
Proč by lidi platili 300 doláčů za hodinu, aby jim někdo nakopal prdel?
Zašto ljudi plaæaju 300 dolara na sat, da ih izudaraju po dupetu?
Existujou weby, kde se prodává spousta věcí, jejichž prodej by lidi dostal do průšvihu.
Postoje veb-sajtovi koji prodaju razne stvari... zbog kojih bi ljudi inaèe upadali u nevolju kad bi prodavali.
Smutné dětství není zrovna něco, co by lidi rádi rozebírali.
Ljudi obièno ne prièaju o tužnim detinjstvima.
Lee říkal to, na čem by lidi vydělali.
Niko ne pita ništa kada prave profit.
Nemá nic, co by lidi chtěli.
Nema ništa što bi joj neko ukrao.
Kdy jste naposled viděli, že by lidi oslavovali policii jako tenkrát?
Kad ste poslednji put videli ljude kako pozdravljaju policiju?
Skóre Portii by se kumulovalo někde okolo čtverky, všichni by se shodli, že je nádherná, zatímco Sarah Jessica Parker by lidi rozdělila do dvou táborů.
Poršini rezultati bili bi grupisani oko broja četiri jer se svi slažu da je prelepa, dok su kod Sare Džesike Parker mišljenja potpuno podeljena.
A k tomu se bojím ještě mnoha dalších věcí, které by lidi ani nenapadly.
И бојим се још неких ствари поред тога, које људи не могу ни да замисле.
Potřebujeme ukazatele, které by lidi shromažďovaly a ukazovaly jim směr - něco jako Index šťastné planety.
Требало би да имамо знаке, који окупљају и усмеравају људе - нешто као Индекс Срећне Планете.
0.58607196807861s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?